Don't Forget the Sabbath # # #d #FannyCrosby

Title:
Don't Forget the Sabbath

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- chiucsj Jul 15, 2017 7:06 pm | 最後修改:- guest (116.49.52.218) Aug 12, 2017 2:49 am ( 所有修改共2 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Don't Forget the Sabbath	當遵守安息日
擁有者
專輯
主唱
作曲	William B. Bradbury
歌詞/譯詞	Fanny J. Crosby	趙志誠
年
Verse 1	Don't forget the Sabbath, Of all the week the brightest, The Lord our God hath blest, Of all the week the best; It brings repose from labor, It tells of joy divine, Its beams of light descending, With heav'nly beauty shine.	當遵守安息日，在靈內要歡喜；這天一周中至善，又蒙最多福氣；這天身心得安歇，我心歡欣奮興；恩光普照多美麗，共同快樂受領。
Chorus	Welcome, welcome, ever welcome, Blessed Sabbath day. Welcome, welcome, ever welcome, Blessed Sabbath day.	歡呼歡呼至聖大日，親近神至喜；歡呼歡呼至聖大日，蒙至大福氣。
Verse 2	Keep the Sabbath holy, And worship him today, Who said to his disciples "I am the Living Way;" And if we meekly follow Our Saviour here below, He'll give us of the Fountain Whose streams eternal flow.	遵守安息聖日，頌揚上帝多好；耶穌基督親說道： "我是永生道途"；活水滔滔永湧流，這天祂必廣施；謙卑跟主走每步，就蒙恩主惠賜。
Verse 3	Day of sacred pleasure! Its golden hours we'll spend In thankful hymns to Jesus, The children's dearest friend; O gentle, loving Saviour, How good and kind thou art, How precious is thy promise To dwell in ev'ry heart!	今天光陰聖善，願能盡意謹守；耶穌基督當感謝，願同讚此恩友：良善實在極溫柔，我主多麼可親；必居心中祂允諾在靈裡面導引。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions